Kitap hakkında: 2001 / Grigory Dashevsky, durum ile ayet arasında duran edebi çevirmeni ortadan kaldırır. İlk ayet maddesini yaratır... Bunlar zorunluluktan doğan yeniliklerdir. Dashevsky'nin şiirinin her seferinde yeniden doğması gerekiyor, aksi takdirde var olduğu şeyi koruyamayacak: sürpriz, dolaysızlık.